Eu tenho preguiça do papo "palavras intraduzíveis" (tipo as tantas variações de branco na língua dos esquimós ou a história de saudade existir só em português).